Title: Comentarios de la traducción del Gigantomachia
RVD - September 19, 2006 10:47 PM (GMT)
Pues ya que en el subforo de material importante no se puede postear, abro este tema para lso que quieran comentarlo, ya que acabo de adicionar la primera parte del cap 3 del primer libro, ya que es extenso lo completare esta semana, espero les guste
http://s15.invisionfree.com/SSYE/index.php?showtopic=284PD: Hice algunas correcciones de terminos en los caps anteriores, para los que los guardan
gold_saint - September 20, 2006 12:38 PM (GMT)
Muchas gracias RVD, hace mucho tiempo que estaba esperando saber como continuaba esta historia. De verdad, gracias, gracias!!!
alquimistafm - September 20, 2006 11:40 PM (GMT)
y yo incredulo que pense que el protyecto habia muerto, menos mal por que estaba interesante, grax por todo
RVD - September 23, 2006 05:37 AM (GMT)
jeje gracias, bueno estos dias he estado agregando de a pocos lo que faltaba del cap 3 para lso que no se dieron cuenta, bueno ya está el cap 3 completo asi que los que no lo hicieron aprovechen ;D
Grizzly Sigma - September 24, 2006 11:48 AM (GMT)
Gracias por la traduccion de la Gigantomaquia!!!
Aunque quisiera avisarte que encontre un par de faltas ortograficas, seria bueno que revisaras.
Spearsaint - September 26, 2006 09:58 PM (GMT)
La traduccion es tuya RVD o del chico de ANS? yo tambien pense que esto estaba abandonado.:! pero ya que se retoma.. enhorabuena..!
Saludos ;)
RVD - September 26, 2006 10:01 PM (GMT)
el 3er cap yo lo traduje puesto que no he podido contactar a jhair, asi que yo seguire con eso XD aunque me tome toda la tarde XD, esta semana pongo el otro =p
PD: Grizzly Sigma dime donde por privi y corrijo XD
Spearsaint - September 26, 2006 10:15 PM (GMT)
Gran trabajo de tu parte entonces y muchas felicitaciones..!
Cuantos Capitulos tiene el Capitulo de Sangre?
Y El Capitulo de Mei?
sir_huracan - September 26, 2006 10:43 PM (GMT)
muchas gracias por el gigantomachia per...me da un poko de lata leer...ami me gusta cn dibujitos XD!! (vd) (vd)
(robochuchin)
elhazardmx - September 27, 2006 09:34 PM (GMT)
RVD has hecho realidad mi busqueda de esta novela, en verda muchas gracias. Ahora bien, tendria tu permiso para postearla en otros foros? Claro una ves q se halla abierto un tema de debate en este foro acerca de esta importante novela
SoldierDream - September 27, 2006 09:54 PM (GMT)
| QUOTE (RVD @ Sep 26 2006, 05:01 PM) |
PD: Grizzly Sigma dime donde por privi y corrijo XD |
uy.. privi! (sau)
Willy Tanner - September 27, 2006 10:04 PM (GMT)
| QUOTE (RVD @ Sep 26 2006, 05:01 PM) |
PD: Grizzly Sigma dime donde por privi y corrijo XD |
pero si ya te las aviso, te dijo que heches una mirada no que te avisara cada una.
alguien es holgazanin.
saludos advertidos
ichimaru - September 28, 2006 03:37 PM (GMT)
alguien no aprobó lengua en la escuelin (sau) !!!!!
saludos infelices
Ma× ShowA - September 29, 2006 06:32 PM (GMT)
| QUOTE (ichimaru @ Sep 28 2006, 10:37 AM) |
alguien no aprobó lengua en la escuelin (sau) !!!!!
|
(OK)
ssmitology - September 29, 2006 06:35 PM (GMT)
| QUOTE (Ma× ShowA @ Sep 29 2006, 01:32 PM) |
| QUOTE (ichimaru @ Sep 28 2006, 10:37 AM) | alguien no aprobó lengua en la escuelin (sau) !!!!!
|
(OK)
|
(OK) (ja)
saludos roboticos (robochuchin)
Haku-chan - October 22, 2006 01:12 AM (GMT)
Hola a todos!! Deseo agradecerle a todos los que se estan empenando para traducir la Gigantomaquia!! Era un sueno encontrarla y ahora puedo leerla!! Espero con todo mi corazon que siguan traduciendo!! Ciau!! ^^
kobain_dx - October 23, 2006 03:40 AM (GMT)
yo estoy contento con conocer al fin esta parte de SS que no conocia, mis felicitaciones a quien ha llevado la traduccion y esperemos que sigan con éxito.
RVD - October 24, 2006 11:38 PM (GMT)
bien gracias por los comentarios, acabo de poner la primera parte del cap 4 del Giga tomo 1, esta semana pongo el resto,e s bastante x.x XD
Ekitna - October 27, 2006 01:53 PM (GMT)
Hola, pasaba por aqui, y este es mi primer post. Me pareció muy interesante (vd) (lo estoy leyendo). Quisiera saber donde está en portugues que lo quiero leer ^_^ (qw) .
Muchas Gracias!
Ekitna
alquimistafm - November 27, 2006 11:35 PM (GMT)
te tardaste mas de una semana para completar el 3 pero salio muy bueno y parece que la cosa se pone muy buena, grax por el aporte (chelas)
RVD - November 27, 2006 11:46 PM (GMT)
| QUOTE (alquimistafm @ Nov 27 2006, 06:35 PM) |
| te tardaste mas de una semana para completar el 3 pero salio muy bueno y parece que la cosa se pone muy buena, grax por el aporte (chelas) |
el cap "resurreccion" aun no acaba XDD como dije es re-extenso x.x pero ya casi termino
Willy Tanner - November 27, 2006 11:52 PM (GMT)
| QUOTE (RVD @ Nov 27 2006, 06:46 PM) |
| QUOTE (alquimistafm @ Nov 27 2006, 06:35 PM) | | te tardaste mas de una semana para completar el 3 pero salio muy bueno y parece que la cosa se pone muy buena, grax por el aporte (chelas) |
el cap "resurreccion" aun no acaba XDD como dije es re-extenso x.x pero ya casi termino
|
te punchearon pero lo disimulaste
bueno al menos disimulas mejor que soldier.
saludos lastimados
alquimistafm - November 28, 2006 03:37 AM (GMT)
| QUOTE (RVD @ Nov 27 2006, 06:46 PM) |
| QUOTE (alquimistafm @ Nov 27 2006, 06:35 PM) | | te tardaste mas de una semana para completar el 3 pero salio muy bueno y parece que la cosa se pone muy buena, grax por el aporte (chelas) |
el cap "resurreccion" aun no acaba XDD como dije es re-extenso x.x pero ya casi termino
|
juaz entonces ni siquiera termino XDD
y eso que lo de "mi nombre es spoiler spoiler" sonaba a final de capitulo
RVD - December 2, 2006 02:48 PM (GMT)
COMPLETADO EL CAPITULO 4 "RESURRECCIÓN"
El Cap 5 es bastante corto asiq ue no tardaré casi nada, el 4 si era largo por eso iba agregando por partes, vean donde se quedaron y terminen de leerlo (bana)
alquimistafm - December 2, 2006 03:11 PM (GMT)
por fin, gracias bro, me pondre a leerlo con gusto
RVD - December 2, 2006 09:55 PM (GMT)
COMPLETADO EL TOMO 1 DEL GIGA, PRONTO EL LIBRO 2!! XD
Bien como dije el ultimo cap era bastante corto, lo acabe rápido
espero que hayan disfrutado la historia pronto seguire con el libro 2, ojala puedan poner comentarios sobre el argumento etc, gracias por acompañarme en esta maratonica labor XD
geminis gold saint - December 2, 2006 11:20 PM (GMT)
apoco tu lo traduces? y yo que pensaba que solo lo distribuias (quev)
Camus de Acuario Gold Saint - December 3, 2006 02:03 PM (GMT)
Bueno , RVD te felicito por todo lo q estas haciendo , yo tambien pensaba q lo distribuias y lo traducias con alguien del staff en grupo , pues mira me parece muy bueno todo lo traducido , la historia esta muy buena , quisiera saber q pasasra con Nicole ,q lastima q no haya una imagen de el con su armadura puesta ...bue , en resumen felicitaciones y sigue asi
alquimistafm - December 4, 2006 07:51 PM (GMT)
yap me lo lei muy bueno, solo eso, gracias
si no sacas rapido el tomo 2 te mat...ejem cof cof, sorry me pase
Haku-chan - December 5, 2006 10:57 PM (GMT)
RVD gracias, eres un mito!! (chelas)
[aidss1] - December 7, 2006 06:11 PM (GMT)
Debo reconocer que al principio, la gigantomachia no me llamó la atencion, pero despues de la primera parte se vuelve genial.
Aguante RvD!!! sigue así.
RVD - December 7, 2006 10:25 PM (GMT)
ADICIONADO EL CAP 01 DEL TOMO 02
Gracias por los comentarios, pronto el cap 02 que esta muy interesante (bana)
Saludos
alquimistafm - December 7, 2006 10:55 PM (GMT)
TOMO 2 capitulo 1 tienes que poner (sau)
[aidss1] - December 17, 2006 11:27 PM (GMT)
Felicitaciones por resucitar un capitulo más de la gigantomachia.
RVD - December 17, 2006 11:33 PM (GMT)
ah de nada XD bueno lo que agregue fue la primera parte del extenso cap 2 por seacaso XD asi seguire estos dias
elhazardmx - December 18, 2006 03:40 PM (GMT)
ArViDi !!!! Pon lo demas del capitulo DOS no seas malito (face10)
Alkor - December 19, 2006 02:34 AM (GMT)
Está genial la traducción....felicidades RVD y gracias por este espectacular aporte :]
Yo pensaba que la gigantomaquia era sobre la batalla de la mitología, nunca la habíaencontrado en español y ahora que lo hago me quedo sorprendido por la historia, ah sí, ahora soy fan de Mei y Yulij (face1)
Saludos...
EACO - December 19, 2006 03:56 AM (GMT)
SI LA VERDAD QUE ES MUY DIFICIL DE CONSEGUIR YO LA BUSKE UN MONTON DE TIEMPO
LA ENCONTRE ORIGINAL EN EL AEROPUERTO DE BRASIL PERO NI LOKO ME LO LEIA EN PORTUGUES, ERAN DOS TOMOS CON UNAS TAPAS MUY FACHERAS
Y ESTA BUENA LA HISTORIA AUNQUE NO ME GUSTAN MUCHO LOS GIGAS Y SUS NOMBRES
AUNQUE NO SE SI SON PEORES LOS DEL EPG
NO ENTIENDO XQ TIENEN NOMBRES DIFERENTES LOS DE LA GIGA CON LOS DEL G, XQ NO SE REPITIO NINGUN NOMBRE CON LOS DEL G, CUAL ES MAS FIEL MITOLOGICAMENTE?
(face12)
RVD - December 23, 2006 05:26 AM (GMT)
Camus de Acuario Gold Saint - December 23, 2006 02:02 PM (GMT)
Señores Cancer tenia discipulo Mei!!!!!!!!!!!!!!! (face13)