Title: The Lost Canvas edición Argentina para Julio
RVD - June 22, 2007 05:47 AM (GMT)
Muchacho a ahorrar, pues ya se confirmó gracias a mi amiga Hika del Ice que el LC será editado en argentina y saldrá el mes de Julio! el formato será igual al del G, la mitad del tomo japones sera uno del argentino, eso para no alcanzar al tomo japones, la tarducción será de marcelo vicente quien tambien traduce para Ivrea el manga original (que dicho sea de paso ya esta pro salir el ultimo numero) y el episodio G, la edición la hara hika al igual que hizo con otros tomos de los otros mangas de SS
Bueno al fin una buena noticia (bana)
Charlie_Master - June 22, 2007 05:54 AM (GMT)
Soy de Peru, aca venden un solo capitulo a S/. 3
dragon11 - June 22, 2007 05:56 AM (GMT)
perfecto bien por ustedes asi al rato lo pasan para aca
Stifler - June 22, 2007 05:56 AM (GMT)
Que gran noticia (bana)
será por capítulos o el tomo entero? (qw)
RVD - June 22, 2007 05:56 AM (GMT)
| QUOTE (Charlie_Master @ Jun 22 2007, 12:54 AM) |
| Soy de Peru, aca venden un solo capitulo a S/. 3 |
jajaj si pero ese fue pirateado de nuestro foro, aca hablo de la versión oficial XDDDD bien impreso pex, chevere XD
El santo 89 - June 22, 2007 06:02 AM (GMT)
Forbidden Gundam - June 22, 2007 06:04 AM (GMT)
Bah...
Comprense el tomo en japones como los bravos.
(ja)
Ademas, el tomo en japones supera en absolutamente todo a las ediciones en español.
(glasses)
jaga - June 22, 2007 06:05 AM (GMT)
HoLA GRAN NOTICIA, no saben si seguiran uds cn su traduccion, es k como no he sabido nada ps no c si ya la cancelaron o k paso, pk nomas veo k sacan scans, c agradece las traducciones sea dicho d paso gracias
RVD - June 22, 2007 06:06 AM (GMT)
| QUOTE (jaga @ Jun 22 2007, 01:05 AM) |
| HoLA GRAN NOTICIA, no saben si seguiran uds cn su traduccion, es k como no he sabido nada ps no c si ya la cancelaron o k paso, pk nomas veo k sacan scans, c agradece las traducciones sea dicho d paso gracias |
sip, si seguiremos, solo hemos tenido unos pequeños inconvenientes XD
RKO - June 22, 2007 06:23 AM (GMT)
Pss felicidades a los d Argentina (OK) Aki en Mexico ni siquiera el G HDP d VID :2]
Stifler - June 22, 2007 06:47 AM (GMT)
el tomo entero? o por capítulos? cómo viene? (face7)
Aizen Genya - June 22, 2007 06:49 AM (GMT)
| QUOTE (RVD @ Jun 22 2007, 01:06 AM) |
| QUOTE (jaga @ Jun 22 2007, 01:05 AM) | | HoLA GRAN NOTICIA, no saben si seguiran uds cn su traduccion, es k como no he sabido nada ps no c si ya la cancelaron o k paso, pk nomas veo k sacan scans, c agradece las traducciones sea dicho d paso gracias |
sip, si seguiremos, solo hemos tenido unos pequeños inconvenientes XD
|
sip, si seguiremos, solo hemos tenido unos pequeños inconvenientes XD
TRADUCCION = ME DA WEBA EN ESTE MOMENTO, MI LEMA ES "HOY NO MAÑANA SI"
(quev) (quev)
DonJordi - June 22, 2007 08:42 AM (GMT)
a EACO será al que más le va volver loco la noticia :D
DonJordi - June 22, 2007 08:54 AM (GMT)
Saga4 - June 22, 2007 01:08 PM (GMT)
Estoy llorando de felicidad. Que gran emocion!
Aguante IVREA carajo!
sadikus - June 22, 2007 01:12 PM (GMT)
| QUOTE (Stifler @ Jun 22 2007, 01:47 AM) |
| el tomo entero? o por capítulos? cómo viene? (face7) |
acaso lees entre lineas, ya se dijo en el primer post ke sera la mitad del tomo japones, asi ke si por ejemplo ese trae 10 capítulos por tomo el argentino traerá solo 5 (quev)
enhorabuena para los ches, aver si trae algún material inedito como hojas a color, fanarts o alguna cosa nueva aunke seria muy difícil
alquimistafm - June 22, 2007 01:14 PM (GMT)
en el ultimo numero de la lazer dijeron que ya lo confirmaban (san lazertopia) igual yo me quedo con blood+ y el g
por capitulos, jaja
Saga4 - June 22, 2007 01:15 PM (GMT)
| QUOTE (Stifler @ Jun 22 2007, 01:47 AM) |
| el tomo entero? o por capítulos? cómo viene? (face7) |
Segun la noticia, seran medios tomos. O sea que van a ser de a 100 paginas. Tal cual editan el Episodio G. Sino, alcanzan la edicion original en 4 meses. Seguramente salgan cada 2 meses, como sale el EPG.
Esto es primicia exclusiva, por que en el blog de la Lazer no dijeron nada.
Edit: Prometo sacar fotos de los tomos para que se vea la edicion.
alquimistafm - June 22, 2007 01:18 PM (GMT)
| QUOTE (Saga4 @ Jun 22 2007, 08:15 AM) |
| QUOTE (Stifler @ Jun 22 2007, 01:47 AM) | | el tomo entero? o por capítulos? cómo viene? (face7) |
Segun la noticia, seran medios tomos. O sea que van a ser de a 100 paginas. Tal cual editan el Episodio G. Sino, alcanzan la edicion original en 4 meses. Seguramente salgan cada 2 meses, como sale el EPG.
Esto es primicia exclusiva, por que en el blog de la Lazer no dijeron nada.
|
lo iban a decir en la ultima revista dije (en lazetopia se dijo que respecto a la taduccion ya iban a poner la noticia), mi falta de entusiasmo se debe a que este manga ni me va ni me viene, antes qu este hay vaaaarios que podria comprar
Obelisk - June 22, 2007 02:19 PM (GMT)
Bien por Ivrea y por Hika!!!
Por cierto ¿Cómo le harán pal nombre de Kagaoh? (barf) (face0)
sadikus - June 22, 2007 02:58 PM (GMT)
| QUOTE (Obelisk @ Jun 22 2007, 09:19 AM) |
Bien por Ivrea y por Hika!!!
Por cierto ¿Cómo le harán pal nombre de Kagaoh? (barf) (face0) |
pues lo dejaran tal como esta, ya ke me parece ke es ilegal cambiar los nombres e los personajes de otras obras, aunke sean visto casos como el de dohko al ke llamaron tong hu en la edicion española o el de dragon ball dragon con mr. satan y chichi ke en algunas partes sonaban ofensivos
Saga4 - June 22, 2007 02:59 PM (GMT)
| QUOTE (alquimistafm @ Jun 22 2007, 08:18 AM) |
| QUOTE (Saga4 @ Jun 22 2007, 08:15 AM) | | QUOTE (Stifler @ Jun 22 2007, 01:47 AM) | | el tomo entero? o por capítulos? cómo viene? (face7) |
Segun la noticia, seran medios tomos. O sea que van a ser de a 100 paginas. Tal cual editan el Episodio G. Sino, alcanzan la edicion original en 4 meses. Seguramente salgan cada 2 meses, como sale el EPG.
Esto es primicia exclusiva, por que en el blog de la Lazer no dijeron nada.
|
lo iban a decir en la ultima revista dije (en lazetopia se dijo que respecto a la taduccion ya iban a poner la noticia), mi falta de entusiasmo se debe a que este manga ni me va ni me viene, antes qu este hay vaaaarios que podria comprar
|
O sea...
Fue primicia de SSYE. (sau)
Salio antes que en lazertopia.
Salio antes que en la Lazer.
Salio antes que en Cronica.
SSYE, firmes junto al pueblo! (roman)
Saga4 - June 22, 2007 03:01 PM (GMT)
| QUOTE (sadikus @ Jun 22 2007, 09:58 AM) |
| QUOTE (Obelisk @ Jun 22 2007, 09:19 AM) | Bien por Ivrea y por Hika!!!
Por cierto ¿Cómo le harán pal nombre de Kagaoh? (barf) (face0) |
pues lo dejaran tal como esta, ya ke me parece ke es ilegal cambiar los nombres e los personajes de otras obras, aunke sean visto casos como el de dohko al ke llamaron tong hu en la edicion española o el de dragon ball dragon con mr. satan y chichi ke en algunas partes sonaban ofensivos
|
En la edicion del manga clasico, los ataques se pusieron en su version "anime castellano". pero con el nombre original mas chiquito abajo. Esto se explico que se hace para que los que vieron el anime se sientan mas comodos. Esto solo se hizo con los ataques que son en japones, los que estan en ingles siguen en ingles.
Android - June 22, 2007 04:57 PM (GMT)
lo que pasa es que Hika del SSIP trabaja en la Lazer, de ahi la confusion.... (glasses)
gsd - June 22, 2007 05:11 PM (GMT)
vamos carajo!!!!!
vamos ivrea!!!!
Mitsui - June 22, 2007 05:48 PM (GMT)
vamos mi pais la puta madreeeee
bien ivrea lastima que es medio todo cada 2 meses y eso duele un huevo y medio y ademas no tiene el lomo original ni contratapa asi que una pena , pero por lo menos lo tenemos eso ya es algo
Saint June - June 22, 2007 06:21 PM (GMT)
Allí se va lo que queda de mi sueldo (facecompu)
saga_de_geminis - June 22, 2007 06:49 PM (GMT)
Muy buena noticia!!!! espero que no nos asalten con los precios.
Gracias Don Jordi por las traducciones!!! quede atrasado, me faltan del 39 para adelante
Sadick_Ligott - June 22, 2007 07:51 PM (GMT)
SEEEEE!!! Por fiiiiiin!!!
Y me sigo quedando sin lugar en los 3 míseros estantes con conforman mi bibliotecaaaaa T0T Tremenda desgraciaaaa........................
En fin... Termina SS original y empieza LC xD Excelente XD así no me dan tiempo de llorar mucho por la muerte de Hypnos y Thanatos y me alegro por su aparición en LC xDDDD
Y... Respecto al asalto de precios... Por el de arriba que salga un poco menos que el último tomo de 200pags del manga original, que ya vi que sale 12 mangos... T_T Maldita inflación...
Saint June - June 22, 2007 09:05 PM (GMT)
Para que haya inflación tienen que aumentar los sueldos y te aseguro que no aumentan (bub)
EACO - June 22, 2007 11:27 PM (GMT)
(face13)
Nose si voy a poder aguantar 2 ediciones simultaneas de mitad de tomos japoneses...no voy a terminar mas
y vendere mis 21 tomos del EPG y empezare con el LOSTCANVAS (face2)
na mentira seguro compre las dos...me voy a kedar pobre
muy buena noticia, justo sale en el mes de mi cumpleaños (chelas)
Stifler - June 22, 2007 11:55 PM (GMT)
Lo voy a encargar sin lugar a dudas. (bana)
Van a costar sus cuantos manguitos...pero bueno, va a valer la pena. (face22)
Eshiryu - June 23, 2007 02:26 AM (GMT)
| QUOTE (Stifler @ Jun 22 2007, 06:55 PM) |
Lo voy a encargar sin lugar a dudas. (bana)
Van a costar sus cuantos manguitos...pero bueno, va a valer la pena. (face22) |
No Amigo saldra unos 9,90 como el Ep G.
La verdad estaba esperando esta noticia.
Ya que se termina aint Seiya Clasico, algo de SS tenian que sacar.
(bana) (bana) (bana) (bana) (bana) (face4) Que suerte que vivo en Argentina (face4) (bana) (bana) (bana) (bana) (bana)
Sadick_Ligott - June 23, 2007 03:03 AM (GMT)
Hmmm... La inflación es la suba generalizada de precios... xD
En fin... Sale 9.90? Un poquitito caro considerando que ep.G lo fajan ese precio por las páginas a color -_-
Pero bueno... a juntar las chirolas... ;¬;
Alkor - June 23, 2007 04:12 AM (GMT)
suertudos.....
y mientras tanto aquí en México seguimos "esperando ansiosamente" el el FicGay, digo el Episo.....nah que mas da sí es FicGay
·%&&%$% Editorial Vid....sacar el LC sería una prudente y exitosa decisión después del owned que le dio televisa al quitarles los productos Marvel......
andriux18 - June 23, 2007 04:28 PM (GMT)
a wena x los che
espero q pronto sala en peu y chile
gsd - June 23, 2007 05:43 PM (GMT)
aca la mayoria de los mangas estan 10 pesos promedio
[Shinigami Zero] - June 23, 2007 06:23 PM (GMT)
madhouse - June 23, 2007 07:01 PM (GMT)
Pues una buena noticia para los que prestamos atencion a este manga que es otro spinoff de SS y que por lo que parece tendra su larga vida en la revista donde se publica.
Veamos este titulo salio como un spinoff mas y lo unico que lo abanderaba era que se basaba en SS ,pero aun asi el publico quiso mas saber de que podria de ser interesante esta obra,pues antes que LCanvas era Ndimension .pero ahora Lost canvas se gano sus hinchas y detractores y lo que nadie puede dudar es que este manga se consigue en linea mas rapido que otras series mas populares en Japon y ganada ya su publico (como naruto o la misma Bleach ) .
Ahora ni bien en japon se publique en Junio el 4to tomo de Lost canvas ,ya en julio se edita en un pais extranjero ,como paso con epis G ,que primero lo tomo Ivrea en el 4to tomo y despues el resto del planeta ,ya en brasil este manga se planeara para editarla aya en proximos meses ,y seguro en otros paises tambien (en los foros de Francia tambien estan contactando las editoriales para editar Lost Canvas ,es decor lo mismo que con Epis G que se publica casi en 10 paises y en español en 2 (siendo en Mexico una posible publicacion a futuro))
Si se edita asi en tiempo record ,es por que el publico gusta de SS y la verdad SS Lost Canvas se gano su interes y ojo ya esta por llegar este manga a los 50 capis manga y en un hipotetico tomo 5 que ya esta por concluir (en el capi 42 ya se completa el hipotetico tomo 5 y va para largo esta serie )
Creanme que ya otras series quisieran esto ,pero no lo consiguen(miren a Major ,el manga de deportes de beisbol,popular en japon y con exitoso anime ,pero no licenciado ni su anime ni manga ,SS ya edito el manga oficial en muchos paises incluidos su spinoff ,algo dificil de conseguir)
Ahora esto no le dara ganancia a la autora Shiori (bueno si cobrara algo por estas publicaciones extranjeras ) ,pues como menciono Katsura autor de manga de obras como IS y Video Girl Ai , se gana poco para el autor en estas publicaciones fuera de Japon,mas si se gana mas bille con eventos dentro de Japon (por venta de tomos ,derechos de anime y merchandising ,pues Lost Canvas nunca estuvo entre los tomos mas vendidos ,pero alli esta)
Ahora a Kuru que le convenza esto que continua el manga oficial y retome NDimension,pues SS vende aunque no en Japon pero en el mundo vende y hasta Bandai se dio cuenta con la sacada de cada muñeco
Salve Lost canvas
aioria90 - June 25, 2007 01:15 AM (GMT)
es una garn noticia espero que traiga mas inforamcion ya que en los tomos que yo tengo te explican algunas cosas