Pues esta noticia se la ha confirmado Felix (quien tradujo las 13 primeras ovas) a Hika del ice, lo que se sabe es que recien se ha empezado con la traducción (obviamente aun no el doblaje) de las 12 OVAs del Chapter Inferno, aun no se sabe si serán dos doblajes como la ultima vez, lo que se sabe es lo siguiente:

- Se conservará la división original de los espectros de Terrestres y Celestes.
- Para los tres Kyotos (Minos, Aiacos, Radamanthys) se manejará el título de "Estrella Divina de..." por su jerarquía.

buenoe s todo por ahora =)

lastima que el infierno tiene muchos capitulos pesimamente hechos (quev)

(nose) al parecer no hay muchos interesados ya ke el tema ya tiene mas de 100 vistas y solo 2 comentarios

a lo mejor la animacion mejora (?)

Si, muy buena noticia, la estaba esperando! ojala que la doblen pronto

a que se refieren mas exactamente con la traduccion del Capiltulo Infierno? al anime?

pq realmente por mi, lo dejan así en japonés con los subs en español o como sea...

pero hay que agradecer el trabajo de los que lo hacen...

a chevere ya era hora

Estrella Divina?????

XDDDDDD

Ya empezaron los Juninis.

Que bien, estas ovas están mejor que las primeras 13 del Santuario en muchos aspectos. (chelas) (chelas) (chelas)

la traduccion de los capitulos del santuario no me gusto mucho q digamos,

espero q esta este mejor

que ps..lo mismo que nada..las ovas del meikai sigue siendo mierda como Max =p

x.x x.x x.x x.x x.x


Dios como puedes tremenda tonteria (pst)

Estas loco, te has fijado en el nivel y calidad de animacion, la historia del meikai hen aburre.
(tonto)

Dije en muchos aspectos, no en todos. Las primeras 13 tienen mejor animación, las ovas del Meikai son mejor en todo lo demás. (cu)

en que?

-Es más apegado al manga.
-Algunos diseños mejoraron considerablemente con respecto a las anteriores 13 ovas, principalmente Hyoga, Milo e Ikki.
-No le metieron tanto drama telenovelesco.
-Bueno, en general esta parte de la saga es muuuucho más interesante que la parte del santuario, donde a mi parecer ocurren cosas muy irrelevantes y la historia se ponía tediosa alguans veces..


Pues que más se puede tomar en cuenta? La música? Me parece muy bien empleada en ambas entregas.


Qué más? (qw)

Pegado al manga? 2 capitulos en tan solo 20 paginas del manga (as)

Drama telenosivo? Shun llorandole a ikki apra que lo amte, tanto teatro de 1 epidodio y medio x las puras x.x .

Diseños? En alguna parte de la ova 18 Hyoga sale con su 2° aramdura x.x , en la ultima ova el casco de Minos se ve horroroso x.x . En ikki si estoy deacuerdo.

Mucho mas interesante? x.x x.x x.x x.x

La musica en la mayoria de las veces esta bien empleada

Pero en un balance, te lo puedo decir:

Dios como puedes decir tremenda tonteria (pst)

Que vaina, no se pongan a hablar de la animación del Mekai porque ya no se va a arreglar (cf2).

En fín, ye ndo la tema de la traducción, pues esperemos que no salgan con "EL PODER DE LA ROSA" face(18b) y bueno, toca ver.

En cuanto al DOBLAJE, pue espero que en el de DVD se pueda tarer a Mario Castañeda como Kanon (face6)

:8)


- Entonces para que quieres animación si ya tienes el manga (quev)...mira tu que las mejores ova del Mekai fueron precisamente las que tenían agragados que le daban mejor dinámica al desarrollo de la historia: la ova 22 y 23
- Concuerdo con lo de los diseños...pero sólo en la segunda tanda y no en general a todas las ovas (atravete, revisa la ova 24 y 25)....y fueron rediseños para casi todos los personajes, destacando el trio g (gay) de aiorira, milo y mu; valentine e ikki como bien dices....
- Como dijo Charlie....qué nos viste los absurdamente aburridos capitulos de orfeo y el ikki vs. shun???????????
- Entonces releete el manga para qué quieres animación....esta parte de la historia, en comparación con las ovas, es mejor verla y leerla en viñetas (lima)


Y de la m´çusica hay que decir que, ok, fue bien seleccionada en ambas tandas de ovas peeeeeeeeeeeeeeeeeroooooooooooooooo...al final de la ova 23 hay un momento especial cuando el quinteto de golds anticarismáticos lanzas las armas de libra, ahí se uso acertadamente un tema del Tenkai...mismo que se repitió hasta el cansancio en las ovas posteriores, eso denota la tremenda ausencia de creatividad y el desgano con que se hicieron estas ovas....



Pd: Ah sí y respecto a la traducción de las ovas ps, este, chido (OK)

Esperemos que al menos la traduccion se buena, por que la animacion es pesima...

Totalmente de acuerdo, el santuario le da mil vueltas en animacion, planificacion y trabajo al meikai. Otra cosa qes que een El santuario pasan menos cosas que digamos llamen la atencion de un espectador, pero desarrollada esta mucho mejor llevada El Santuario que el Meikai de aqui a la Luna.


Por otro lado gran noticia que se traduzca, A ver si algun dia llega algo a España....

Por cierto, no se donde encontrar las OVA´s del Santuario en castellano del DVD rip. Tengo creo que el DVD 1 y el 3 en mala claidad pues se corta mucho. Era de aqui de donmde lo baje? No se si fue de aui o del ICE pero recuerdo que algunos links estaban muertos. Alguien me puede informar por aui o por privado?

Tonterias... nadie comprara esa basura de mekai... y con lo mal dobladas que seguramente van a estar va a ser la peor mierda que se haya hecho de SS. x.x

-Me gusta el animé (cu) , y a mi realmente no me importaría si fuera una copia cuadro a cuadro del manga, por que el manga me gusta mucho. Y obviamente no es lo mismo leer un manga que ver un animé, el animé es alo que tiene más vida, por los colores, voces, música, etc., pero eso no es justificación para desvirtuar la obra original, como lo hicieron con esas sobrevaloradas 13 ovas de Hades-Santuario.
-Bueno, no todo es perfecto. En las 13 primeras también hay fallos considerables (Ver pelea de Rada vs trio Gay, donde las armaduras se ven bastante mal).
-A mi me gustaron los capítulos de Orfeo, fue bueno ver a un verdadero caballero de plata, y a un espectro tan carismátic como Faraón. Sin mencionar que aquí aparecen por primera vez los 3 jueces del Infierno. Los capítulos de Ikki vs Shun-Hades si son terriblemente aburridos, igual que en el manga...
Pero eso también pasa en las ovas del Santuario, al menos a mi me pasó:
1.- Me aburrió totalmente ¿Qué de divertido tiene ver al sonso de Mu?
2.- Lo único rescatable a mi parecer fue la aparición del trio Dark.
3.- Aburrimiento total. ¡¡¡Mu y Aldebarán en un solo capítulo!!! ZZZ
4.- No me pareció aburrida, pero por que son fan de Hyoga y Saga.
5.- ZZZZ
6.- Lo único que me gustó fue ver a Doko humillado por el gran Shion. (cu)
7.- Esta si me pareció buena, aunque la pelea de Mu vs Myu es mucho mejor en el manga.
8.- Aioria vs Raimi [jajaja] [jajaja] ¿a quién le gustó eso?
9.- Shaka ZZZ
10.- Fue bueno ver la superioridad del trio dark sobre el trio Gay.
11.- No recuerdo que ocurre en esta ova...
12.- Fumada
13.- Fumada

Bueno, pero esos son detalles ajenos al diseño, eso fue pereza y/o estupidez del dibujante.


(cf2)

Ok Castor, entonces, como bien indicas, es cuestión de gustos y perpectivas. Para mi El Santuario sí está sobrevalorado, sin embargo me gusta más por forma de narrar los acontecimientos, hubo mucha más dinámica, pero también hubieron fumadas por demás mal echas (la lucha del trío gay)....

Para mi habrían sido perfectas todas las ovas si hubieran seguido el esquema de la 22 y 23, añadiendo cosas coherentes que no dañaran la historia en lo más mínimo, sino que nos dieran un mejor visión de loque estaba pasando.....en general hubo hubo buenos diseños de personajes y buen coloreado (incluso mejor que en el santuario), pero en narratividad quedó muy floja al seguir de forma mecánica la estuctura del manga, y no lo digo ensentido peyorativo sino porque se tratan de lenguajes distintos, por eso digo que en comparación, es mejor ver el mekai en el manga, la historia original, tiene más emoción en momentos cruciales......


Como dije, es cuestión de gustos...

pues en la paguna de http://www.cavzodiaco.com.br/ dicen que en brazil empezan a ser lanzados en el mes de octubre x.x

haber cuanto tenemos que esperar aka T_T
lo que le ayudaria mucho a esta parte es un buen doblaje (pup

Pues cuando terminen y las lansen ya dobladas HABER si les hacen un poco mas de publicidad, porque tanto en la versión pasada en los dvds como en tv no hubo mucha publicidad, que digo, nula.

1.- Los dvds eran muy escasos, tiraje demaciado corto, y las tiendas distribuidoras ni sabian que era eso (mixup, mr cd, sears, sanborns, wal mart), mejor se conseguian en los tianguis y mercados. Su precio bastante elevado y menus MUY MUY POBRES, nada de cosas extras como muchos dvds.

2.- La versión tv en cartoon network... parecia que le estaba haciendo un favor CN a ese trabajo de doblaje, poniendolo en horario gallina hasta el ultimo de la programación y con una sola repetición casi a las mismas horas.

Y de la traducción de ambas mejor ni opino, del asco.

Lo unico bueno: la voz de Marcos Patiño (si, ese dialogo de ikki de 2 minutos con shiryu en la ova 5)...

Y el doblaje tambien (aaaaa)

Te gusto lo de Orfeo x.x
Faraon carismatico x.x
Los 3 jueces del Infierno juntos, terriblemente mala la animacion x.x

Te aburrio todo el Santuario y adoras el Inferno
Estas con serio problemas mentales (as)

Si eres fan fe Hyoga, te deberias sentir alagado, x las fumadas segun dices q fueron las ovas 11, 12, 13 donde le dan algo de protagonismo a Hyoga, xq en el manga durante en sanctuary e inferno no hace nada.

no digas eso...

si Hyoguie derrota al poderosísimo Zeros de Frog... (cris) (cris) (cris)

si por Castor_G fuera la serie se llamaria "el trio dark" ...en mi opinion las ovas 12 y 13 fueron las mejores de todas, gracias a las fumadas de Toei =p

Una cosa no tiene que ver con la otra, son simples gustos personales.


Tú eres fan de seiya... ¬¬

(as) (as) (as)
Si fuera x mi el burro alado q se muera.

A flata de arguemntacion dices cualquier cosa Castor, admite q perdiste (ja)

flata de arguemntacion?? [jajaja]




Gustos personales, punto. (cf2)

(as) (as) (ja)

Puedes argumentar lo q kieras, pero cuando se te acaba el floro empiezas a insulatar asi q aca la paro

EL INFERNO APESTA x.x

Que gente tan susceptible hay en este foro. x.x

yo te apoyo castor_g el inferno esta muy bueno (dacuer) (dacuer)

espero que en la traduccion no solo pongan a las voces originales de seiya, hyoga, shun, shiryu, ikki, saga, jabu, narrador y aioria, espero que pongan a mario castañeda por lo menos, si no... va estar medio chafo

(dacuer)

Pero lo hecho hecho está...yo me quedo con las ovas 6, 9, 13, 22 y 23

(dacuer)

Lo cierto es que las únicas empresas que han tomado en serio el "renacer" del mercado de SS son DTM (con muuuuuuuuuuuuuuuuuuchos problemas de distribución) y Towers Entertainment; ambas son compañias pequeñas que recién están creciendo y de ahí viene la escasa publicidad y difusión de la serie en el resto de los medios.....pareciera que CN transmitió por simple compromiso ya que han dejado casi por completo de lado la animación japonesa....por otro lado tvazteca, como mal pijo de televisa, nunca tiene idea de como hacer una programación que dure más de un mes, por eso su reconexión con la series de antaño es tan efimera; resulta obvio que SS esté teniendo buena suerte con el horario sabatino pues justamente fue por las mañanas de esos días que la serie comenzó a tener éxito hace casi 15 años..........

Lo curioso es que quien más ha mantenido presente l mercado de SS es el mercado informal....dense una vuelta por algún tianguis del DF y de una u otra forma encontraran algo relacionado con SS....

Esperemos que esta vez haya más y mejor distribución de las siguientes ovas....el gran evento de actores de doblaje parece el aliciente perfecto para que todas las empresas involucradas con la serie den el "despunte" necesarios para crear un mejor mercado...

PD: el mejor lugar para adquirir las ovas del santuario es en ls Librerías Gandhi, la última ova que compré me costó 170 pesos y en perfectas condiciones....

En peru venden en un solo DVD, todas las ovas, las 13 primeras en español, a tan solo S/. 3,50. Lo q seria un dolar y menos de un euro. En excelente CALIDAD.

Que bueno que aportas apoyo a la serie con tu entusiasmo (OK)

en una feria aca estan las 25 ovas en un dvd a 8 pesos

Pues si ya comenzo ,es señal que este año ya viene el hades completo y lo que esperamos para completar la torta es que finalice Hades con el Eliseo animado.

Me gustaria que en el doblaje para personajes nuevos como a Hades al que doblo a Lucifer en la peli penultima de SS .

Es mas a hades lo debe de doblar aquel experimentado doblador y ahora a Ikki con sentimiento,espero a el actor que lo interpreta hacerlo pues lejor de todo en la ova 7 y 8 debe de lucirse el ,pues vuelve el Ikki nostalgico,deseperado y que amaba a su hermano ,como lo menciono el actor de Ikki en una entrevista en una pagina de foros de mexico ,ama al personaje y le gustaria volverlo a interpretar como se debe ,pues en las 13 primeras ovas apenas habla ,aqui vuelve y lo hace a lo grande y una cosa mas ,cuando de niño Ikki que sea el el que lo haga ,no como con Hyoga en las 13 primeras ovas ,donde el actor hacia de Kiki y de el de niño y hora alguien doblo a Hyoga niño,en estas ovas que sea el el Ikki de niño como grande como en la serie vieja,que en su epoca lo hizo bien.Lastima que el timbre de Andromeda no lo escuchare mas ,pues el actor crecio y no volvere escuchar su tono .

Salve SS