Ayer por la mañana, la conocida web sobre DVDs ZonaDVD publicaba la noticia de la confirmación de la Saga de Hades en España por parte de Selecta Visión para 2008, aunque sin dar fechas exactas ni precio ni formato ni nada.
A las pocas horas, la noticia desaparecía misteriosamente de la web. ¿Que habrá ocurrido? ¿Sería un error? ¿Se habrán adelantado a publicar algo que Selecta quiere hacer público proximamente, como puede ser el Salon del Manga de Barcelona?
El tiempo lo dirá.

o quiza lo soñaste todo

ikki__el__fenix desilusionado

destructor reidor

Eso es imposible, porque yo ni siquiera lo llegué a ver [jajaja] , pero me hago eco de varias personas que lo vieron, quizás alguna escriba por aquí.

entonces te cagaron

seguramente les esten dando falsas esperanzas para jugar con sus corazoncitos de fans

destructor habria hecho lo mismo

destructor consciente

Claro que es verdad, la Noticia está más que confirmada. Si la quitaron es porque la pusieron "sin permiso" o antes de tiempo. Yo, que visito esa web todos los días, he visto casos parecidos como cuando sacaron Dragon Ball Z a la venta.

La Noticia es real y seguro que Selecta Visión lo anunciará en el Salón del Manga.

lo que usted diga

Selecta lleva tiempo mareando la perdiz con Hades, pero es evidente que tarde o temprano la sacarán.

Respecto a lo de la Web, posiblemente sea que se han pasado de listos, creo que ya tuvieron un desliz similar con el "Santuario Box"

Con el tirón que está experimentando la serie, y más ahora que echan capítulos todos los días en cuatro, seguro ke la sacan.

pues hace poco conseguí hablar con el gran Pope Shion, que su blog es distribuidor oficial de Selecta Vision y me dijo que de momento nada de nada.......
claro que es seguro que lo van a sacar pero no se sabe ni cuando ni donde ni como......
Es sabido desde hace tiempo que Selecta está reclutanto el equipo de doblaje antiguo.....


Por cierto Kirtash cuatro ha retirado la serie por su baja audiencia.....que no me jodan estos de cuatro, si la ponian a las 7 de la mañana quien la iba a ver....vaya inutiles, por algo se hunde cada vez más esta cadena....

Estas un poco mal informado. La Noticia es Oficial confirmada por esa web (que pone noticias fiables 100%), confirmada por una fuente muy fiable desde hace tiempo y que lo dijo de nuevo tras ver la Noticia y confirmado por parte de Selecta.

Esto último lo digo porque Pope Shion habló con Javier de Selecta y le dejó una cosa clara "de editarse la Saga de Hades, no podemos contar con los dobladores antiguos ya que Toei considera que son mayores para ello". Y yo me pregunto, si dicen que no tienen los derechos ¿cómo cojones saben ese tipo de cosas?. Con esa frase ya puedes olvidarte del equipo de doblaje original.

No saben mentir demasiado bien los de Selecta XDD. También decian que habian hablado con la Toei sobre los temas musicales en español por la campaña que hubo para que los temas de Joaquin Paz se incluyesen en los DVDs.

(qqq) (qqq) (qqq)


Pues segun lo que acabas de decir he perdido un poco de ilusión por el proyecto......yo que esperaba que Juanjo Lopez Lespe volviera a entonar la voz de Seiya.....
Sin duda que ya Saint Seiya en España ha perdido una de sus grandes bazas que era el sentimiento que le ponian los antiguos dobladores......veremos que tal la nueva genneración.....por cierto espero que no sean aquellos que redoblaron la serie( Carlos Lladó y cia....)

No han dicho que TODOS los dobladores originales vayan a cambiar, es más espero que Juanjo sea el doblador de Seiya porque sin duda es el más carismático y sigue en activo, pero que la gran mayoria de los dobladores van a ser distintos eso seguro.

no ilusionen a Destructor..miren que él es "español"... (sau3)

no jodan x.x

A lo mejor Pope Shion está bajo un "pacto de silencio"

Sobre el que no cuenten con los dobladores originales, menos mal, salvo Seiya y unos pocos más no me gustaban nada, ¿qué a Toei le parecían mayores? Joe, si parecían mayores ya entonces.......

Me ha hecho gracia el comentario. Yo la voz que más me gustaba y que echare de menos será la de Hyoga. Era, con muchísima diferencia la mejor de todas, y mira que al de Seiya me encanta, pero desgraciadamente el doblador ya no está entre nosotros, DEP.

Otra confirmación más:

http://www.infotaku.com/Article3743.html

si!!!!!esto empieza a arrancar motores.....lña cuenta atrás ha empezado.....

Me he informado sobre los antiguos dobladores de la serie salvo Jon Crespo y Teofilo Martinez que están en memoria los demás sigue casi todos en activo.
bueno el narrrador Vicente Martinez está retirado....

Yo la voz de Seiya,Shiryu,Ikki y la última de Shun si las mantendría, además de la voz que hacía de Shaka y Shura.....

¿Van a traer Evangelion Platinum el año que viene?¿Entonces para que narices la cancelaron este verano?

Quizás porque se retrasó a 2008 (lima) (lima)

Hombre, lo digo más que anda por que no lo anunciaron como un retraso, si no como una cancelación, que además causó bastante revuelo por que no explicaron las causas de esta.

Ahora si:
http://www.zonadvd.com/modules.php?name=Ne...ticle&sid=12619

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=Ne...ticle&sid=12147

Buf, me sacan Hades y Death Note a la vez... habrá que ahorrar.

Bueno.....ahora mismo debería ser uno de los hombres mas felices del mundo.....porque segun Pope Shion, uno de los contactos oficiales de Selecta Vision en enero empezará a lanzarse los dvds del Chapter Sanctuary en España....

Pero a la vez me han dado una de las peores noticias que me podían dar.....no se va a contar con ninguno de los dobladores clásicos......una gran lástima para mí, lo siento pero me fue muy dificil ver a Seiya en las películas con una voz diferente......y será aun peor ahora en Hades que es la continuación oficial de la serie....

Tanto tiempo esperando esta noticia para llevarme ahora esta desilusión..... (pup (pup

En fin .....Juanjo Lopez Lespe forever!!!!

¿De verdad pensabais que saldrían con los dobladores antiguos?. Uno o dos podría ser pero todos...

pues menuda pena, espero que no sean esos dobladores nuevo que se oia por algun capitulo en telecinco, cuando lo escuche no me gusto nada la verdad, la unica la de ikki, y las voces ue tenian en aquel capitulo tendrian que haber sido a la inversa la de hyoga a shun y diceversa, al capitulo que me refiero cuando lo oi fue cuando shun se enfrenta a dante de cerbero

Pues segun la web española Saint Seiya Vintage han sido los propios dobladores los que han rechazado el proyecto....al negarse a doblar a chicos de 15 años.....
dudo mucho esta posibilidad pero puede ser.....además dice que la Toei exigió un nuevo casting.....

Ahora solo me queda esperar que se haga un buen doblaje, no como aquel peruyo que hizo Selecta anteriormente.....o esperar hasta el ultimo momento y ver si por lo menos Juanjo Lopez Lespe interpreta a Seiya....por ahi se dice que la esperanza es lo ultimo que se pierde

El doblaje nuevo de Selecta no tiene nada que ver con el que se ve en algunos episodios de Cartoon Network (en telecinco y Cuatro ni idea, nunca los vi ahí), son otros dobladores. EL que dobla a Seiya en als escenas de Selecta es el que dobla a Kenshin en la película y las OVAs del pasado (en las otras dos OVAs es el mismo doblador que en la serie) y no lo hace tan mal. Es que esos capitulos redoblados por completo son lo peor de lo peor, casi qeu prefiero a Albert Trifoll, el que doblo las OVAs viejas, que a esos, y eso que este como Seiya no me gusta, y lo tengo encasillado en el papel de Shinji Ikari (donde, por cierto, lo borda).

Supongo que algunos lo habreís visto pero en varios foros hay un intenso debate sobre el doblaje. Aqui dejo un post del usuario Creeper de SSG que ha podido hablar con Juanjo Lopez Lespe, doblador de Seiya y con Javi Puertas responsable de Selecta Visión en estos temas:

Esto es un tanto penoso, sobretodo la frase de Lespe: "siempre y cuando los honorarios cobrados sean razonbables".

Juanjo siempre se ha declarado como un fan incondicional de Saint Seiya y estoy cien por cien seguro que está deseando volver a ponerse en la piel de Seiya.......

Por favor Señor Puertas y Toei Aninimation...dejenos volver a disfrutar del auténtico Seiya....los miles de fans españoles se lo agradeceremos enormemente

Yo lo que no quiero es volver a oir las voces de:
- Atenea
- Shun
- Saga, Aioria, Aldebarán y demás personajes doblados por esa voz tan cascada.

Yo se que voy a añorar a hyoga. Buf, si el doblador lo borda, pero para mi su mejor momento es en la pelicula de Abel, cuando le dice a Seiya que Saori ahora es una diosa y demás y que les ha abandonado. Si reunen a parte del equipo original, deberían hacerle un tributo a este doblador.

Esa voz es la que dobla a Dohko en la pelicula de Abel (en la serie tambien, pero no siempre) y por desgracia ya fallecio. En esos personajes quedaba fatal, peor como Dohko, un 10.

Vaya, ya lo siento..... en cualquier caso, para un personaje mayor sí que queda bien el problema era cuadno se le ponía con personajes jóvenes....

Otra cosa, una de las mayores lacras del doblaje era que el plantel era escaso para una serie con tantísimos personajes, espero que ahora no cometan ese error.

Saint Seiya fue uno de los primeros animes en llegar a España....y a pesar de tener un reparto super escaso de voces, el doblaje fue excepcional!!!!la voz de Seiya, Hyoga, Shiryu, Shaka, Ikki, Shaka, Haguen y Atlas en la peli, Poseidón y Milo.....todos esas voces eran realmente buenas....recuerdo escenas memorables y llenas de sentimiento....gracias a que estas personas nos lo transmitian....

sea komo sea será un bombazó ke se lance hades en España... ansio ir al salon de barcelona para ver si es verdad!!

esperemos que en el salon de alguna noticia en el stand de selecta, ah y a ver si me localizas el sabado, que ire de unos de los protagonistas de ss, toca adivinar (cu)

eih!!!!si vais al salón del manga defender las voces originales!!!!!!que os oigan que los fans queremos las voces de antaño!!!

podriamos rekojer firmas en el salon... jajaja

weo yo ire viernes, sabado y domingo.. eso si sin disfraz.. de paisano... y con un carro de la kompra jajaja

las voces originales molaban mucho ,pero la serie tenia una gran lacra, la mala traduccion , proveninete de la francesa, hay momentos muy memorable... Mu de tauro XDD

si quereis hago un poster para recoger firmas, no es mala la idea (face2) , eso si si se hiciera en el stand de selecta

Atención fans españoles.....GRANDES NOTICIAS RESPECTO AL DOBLAJE:
el usuario Creeper de SSG ha podido contactar con algunos dobladores y con Selecta y esta le ha comunicado que va ha hacer una prueba de doblaje a Juan José Lopez Lespe y que si su voz no ha cambiado le daran el papel de Seiya!!!!!!!!!!

Copio y pego


Hace unos días, pude contactar con Yolanda Perez Segoviano (la dobladora de Atenea en la serie original) y ponerle al corriente de las mentiras que selecta había publicado referentes a su negativa a doblar la saga de Hades. Su respuesta fué de indignación ante algo que era evidente que selecta no había hecho, ya que al igual que juanjo, ella estaría encantada de volver a poner su voz a Atenea. El caso es que la cosa no quedó aquí y el compañero Oinko, también cosiguió contactar con José Núñez (el doblador de Shiryu) y ponerle al corriente de todo. La respuesta fué la misma que en el caso de Yolanda y nadie contacto con el, dejando constancia de igual modo de su disposición para volver a doblar al caballero del dragón. Por su parte, Yolanda me pidió el numero de telefono de selecta visión para hablar con ellos y hacerles partícipes de su interés y el de sus compañeros de volver a dar vida a los caballeros. Hoy ha sido el día en que Yolanda ha obtenido una respuesta "positiva" por parte de Selecta: Ellos le han dicho que realizarán una prueba de doblaje al protagonista de la serie (en este caso juanjo "seiya") y que si resulta convincente y la voz no ha cambiado demasiado, comenzarán con la localización del resto de actores para su posterior contratación y que posiblemente el doblaje se lleve a cabo en un famoso estudio de madrid. Todo ésto estará bajo la supervisión del responsable de la Toei Animatión en españa que será en éste caso quien tenga la última palabra. Por el momento, parece que la situación del doblaje de hades ha dado un giro de 180º respecto a como estaba hace unos días. Confiemos en que esa prueba que tendrá que pasar "nuestro Seiya" termine por convencer a la Toei de que ellos son las voces idoneas para el doblaje. En cuanto haya novedades, os mantendré informados.