http://www.youtube.com/watch?v=XeayitUtN0E&NR=1

Hey, I found this just now. Eriror said it wasn't really professional, but I should post it anyway. :)

Translation?

He said he will give a translation when the offical interview is released

What language does he speak in that?

go eriror!, even though its not official,.. and i cant understand, at least your spreading penspinning around in the public. which is always great! :thumb:

he's speaking Dutch.

ahah it sounds like he's saying "it's... longer than my penis" :36

looking good! :metal:

seriously, is the cameraman incompetent or what? he can't frame the target for shit.

and eriror missed a bak :ssst:

wow bak fall 1.5 caught on TV, clutch

Zombo i hand to play it like 2 times to hear it but it dose sound like the says "it's... longer than my penis" lol thats funny but yea COOL lol nice interview

Kinda translation~

He's been spinning for two years, blabla something about the WT 07.

Eriror: What's fun with PSing is that you can do it basically anywhere, and it's not very demanding. My favourite pen is the RSVP MSXA, wich is actually invented by a swe.. dannish penspinner. It's longer then most pens, since I have pretty big hands. It's also heavier and very well balanced. So it's pretty much the perfect pen for me.

Other person: Before he starts PSing he warms up his hands, and after that he keeps up a fast pace. Sonic Clip, Moon Sonic, Moon Sonic Clip, Twisted Sonic, Twisted Sonic Rev.

Q: How many tricks are there totally?
A: About 400, but there's always new tricks being invented. Of these I can do about 350. I want to keep learning more. It's a lot training, and you need a lot of patience since you often drop the pen while learning a new trick. Sometimes I've needed some months to learn a new trick, but for other tricks it just takes half an hour. The hardest trick there is and that very few people can do is the BackAround Fall 1.5, wich I was the first to do.

A hard part of PSing is spinning with 2 hands, can't hear what he says in the end. :DDD

hardest trick is 1.5 bakfall? i dint know that. i always thought it was neobakfall

wow! i liked it :) it made eriror seem like a real person :)

congrats on getting filmed and it not just being with a webcam lol. hope something good comes from this :)

Hehehe, longer than my penis... :lol:

Anyways, it's pretty awesome even though most of us don't really know what's going on, I think we just like that fact that we get to see Eriror spin some more ^^
Grats on getting it filmed and spreading the PS too.

Well I understand why those things were said for the sake of the interview, but just so ppl don't get confused I want to clear a few things up.

BackAround 1.5 Fall is a combo. Its not the hardest trick/combo since theoretically you could always add more spins and make it harder, and Eriror was not the first one to do it.

I said 'things', not tricks, and that I was one of the few to do it, not the first. Also, I said one of the hardest things, not the hardest thing. Dutch is a stupid language, I know.

Meh, I'll give a full translation later, I don't like watching this interview, as that guy was so irritating. He obviously didn't do a good job. This was made for a newspaper article, btw. It was put on the main site of that newspaper.

The other interview for real television, on Hea! was a lot better, and more fun to watch as well. :) I'll try to get it up as soon as possible.

I remember the first time I saw your pic Eriror, and we were all like "WTF??! 14!?!?!?"
You still look like a pimp.

I said "kinda" translation :( It's so hard to understand when people are speaking dutch instead of flamish :lol:

Eriror you is a sexy mofo that is fo sho

Dutch sounds a lot like german......



edit: I have an idea, next time let's not make two posts in a row and each one with only one line!

-TurbulentTurtle

xD. ya i think it does too. i was like is he speaking german, at first. hey eriror, how do u no theres about 400 tricks? is there like a list?

It sounds german because the dutch language is a lot like the german language, there are tons of similarities but there also some differences.

I was just guessing.

Was he speaking german??

try to read before you post on the first page Eriror said he was speaking Dutch.

Sorry for this second post, but i thought he was speaking french.. :S

better?

Woah, My first time seeing Eriror :vhappy:
Not what I imagined but still cool nontheless. It's great to finally have a mental image of him.

I can't believe he actally does that one excersise :52ish, I think I saw it on you tube once.

He was on the "headshotz" thread and Alex's front page.

HUHHHHHH I THOUGHT YOU SAID YOU WERE 14! HOW OLD ARE YOU???

I'm 15 now.